Lyra llega a la frontera del Gran Norte flanqueada por un grupo de gitanos, con el objetivo de salvar a su amigo Roger de los Devoradores y encontrar a su padre, Lord Asriel. Un batallón de brujas, un piloto de aeronave y, especialmente, Iorek Byrnison, el temible oso con armadura, se unen a ella. ¿Pero podrán protegerla de los miles de peligros que la acechan hasta los confines helados de los Reinos del Norte?
